Faton Toski grabbed two goals and three assists as Bochum gave Aue a harsh lesson in the virtues of taking your chances. Despite the hosts bossing the ball in the opening 45 minutes of this Sunday afternoon 2. Bundesliga clash between two mid-table sides, Aue actually had more chances, but were profligate and up against Bochum’s impressive goalkeeper, Andreas Luthe. But, at the other end, Toski and Christoph Kramer helped tear Aue open, with Marcel Maltritz, Mirkan Aydın and Toski himself scoring the goals that gave coach Andreas Bergmann’s side a 3-0 lead at the break. The hosts added two more goals to their tally shortly after the restart, with Toski unplayable and Aue seemingly having thrown in the towel, before Aydın grabbed his second and Bochum’s sixth to cap a memorable day.
The away side made much the better start, hitting their narrow hosts down the flanks and just generally showing more hunger and power early on. Nevertheless, Luthe was relatively untroubled in the Bochum goal during the first five minutes, and Maltritz stuck to burly dangerman Ronny König like glue. And, it was the home side who had the first real chance of the match through Jong Tae-Se. The North Korean star sliced his right-footed effort wide under little pressure, mind – getting the opportunity in the first place after Aue made a meal of clearing a free-kick, and then being played onside by the ball-watching, trudging-out Adli Lachheb. A minute later, a square was played across the edge of the box to Takashi Inui, who cleverly let the ball run across his body, before having his shoulder-dropping, dummy-throwing jinx halted just before he pulled the trigger. Continue reading →
It’s 12th against 11th in the 2. Bundesliga tomorrow afternoon, as the division’s most Dr Jekyll and Mr Hyde-like sides go head-to-head. Although one might not have expected tomorrow’s visitors to be much higher in the league than they are right now (that is, on 17 points, like their hosts – five ahead of the relegation zone, 19 behind the promotion play-off spot), Bochum were one of the pre-season favourites to secure their place – lost in 2010 – back in the top-flight. After all, they had only just been edged out in the play-offs in May by Borussia Mönchengladbach, who came into this round of fixtures in second place in the Bundesliga.
But, despite little change to the playing staff over the summer, Bochum took several months to get it together at the start of the current season; the squad seemingly not ready to start the 2011/12 campaign back in July, and a bit of lethargy seemingly having set in. Continue reading →
The 2. Bundesliga sides sat third bottom and last but one respectively meet tomorrow evening knowing that at least one of them will at last claw their way out of the relegation zone by the end of the match. Although Dynamo Dresden’s season will forever be associated with that spectacular 4-3 cup victory over Bayer Leverkusen, their league form has been little short of disastrous. Bochum, meanwhile, who were so narrowly edged out of the promotion play-off by Borussia Mönchengladbach just a few months ago, are also conspiring to go from bad to worse in the second tier. Why? No one seems to know. Dresden, through, have brought in and released a number of players over the summer, and with the break between seasons shorter than ever before, it looks as though their players are now paying the price on the pitch for the lack of time they’ve had to get to know one another. Continue reading →
Bochum are just 180 minutes away from promotion to the Bundesliga after an accomplished performance against also-ran Duisburg.
This round 34 tie in 2. Bundesliga involved two sides with all still to play for. Bochum, two points ahead of fourth-placed Greuther Fürth, knew that a win here would earn them a place in the Bundesliga’s two-legged play-off against the top division’s third-worst side, Borussia Mönchengladbach. But if Bochum were to draw this home tie and Greuther Fürth won their home game against mid-table Fortuna Düsseldorf it would be the minnows who’d leapfrog Bochum into third spot due to a far superior goal difference. So ultimately, it was third-place or nothing for Friedhelm Funkel’s side, with Augsburg and Hertha BSC having already secured the league’s only two automatic promotion spots. Continue reading →